семейный ужин. ма', Джон , две мои сестры и я. (Рейчел - 8 лет, Клер - 17, мне 16)
м: - ты действительно думаешь, что президент обеспечит процветание стране к тому моменту как тебе стунет 30 и ты выйдешь замуж?
К:- да, считаю.
м: - и у тебя будут дети..
К: - да..
м: - в любом случае, года лафы хватит, в следующем году в Гарвард
*молчание*
Р: - а у меня будет лафа?
я: - только после 8 класса.. *хмыкнув, смотрю на Клер*
м: - что?
К: - Олли, ты такой кретин.
я: - вооу.. Клер как враждебно. может быть это тебе следует походить к терапевту, которому будут отваливать по 200 баксов за то, чтобы она кивала головой, на весь твой бред, чтобы нам не пришлось его выслушивать?
К: - ладно, тогда объясни всем нам, почему ты перестал принимать свои таблетки?
я: - ..сука.
К: - что?
м: - пожалуйста, только не за столом. *Джон делает знак Рейчел и они играют в игру с затыканием ушей*
К: - назвал меня сукой?.. иди отсасывай.
я: - не могла бы ты объяснить, что толком значит "отсасывать"?
К: - хочешь ,чтобы я рассказала тебе?
я: - да, пожалуйста, скажи мне..
м: - не устраивайте сцен за обеденным столом. прекратите
К: - жопа ты.
я: - .. *делаю знак "я весь во внимании"*
*спустя несколько минут, проведённых в молчании*
Р: - что такое "отсасывать"? *Джон смеётся над своими попытками заставить Рейч не слушать нас, ма' сидит с выражением лица "у нас такая милая семья"*