я бы очень хотел объяснить тебе это, детка.
просто мир довольно сложная и сумасшедшая вещь.
это не лучшая сторона этого мира, детка.
как надоели отговорки. как надоело врать о том, что происходит в мире детям.
5 июля, я проснулся в 7 утра по западному времени. французские тосты, бекон и апельсиновый сок.
окончательно просыпаясь, включаю телек и вижу всё то, что все видят по утрам - плохие новости о катастрофах, террористических актах и прочем.
и вот я и мои племянники (мальчик и девочка 7 лет, которых повесили на меня на месяц. это правда здорово) видим все эти картины.
вопрос Тима (племянник): "Олли, были ли люди в том здании?"
Холодный пот и и холодная глыба в груди опускается на дно желудка.
я слышал его вопрос и не мог сказать "да".
той ночью племянники плакали и молились всю ночь
за тех кто погиб в том торговом центре.
крики в сторону бога, сомнения Тима и постоянный вопрос "почему?"
потом ещё пара терростических актов и "наш" ответ на это.
вопрос со слезами на глазах "Олли, теперь мы мстим и убиваем их?"
почему бомба - это ответ на всё?
почему её дядя изнасиловал её
почему копы стреляют на поражение?
почему святые отцы такие фанатики?
скажи почему с Джеймсом Бердом Мл. так обошлись?
почему Малькольм и Мартин должны были уйти из этого мира?
почему тот человек заставлял стрелять того мальчика из винтовки?
почему Мандела должен жить в клетке как животное?
почему мой ровестник Стерлинг был зарезан?
почему Реджинальд Денни заслужил то, что его избили те афроамериканцы?
почему, твою мать, любовь не побеждает ненависть?
почему дети по всему миру голодают?
почему Бигги и Пак должны были умереть на улице?
почему Джем Джей ушёл из жизни таким образом?
пожалуйста, что я должен отвечать на вопрос "почему", когда мои племянники,а позднее и дети зададут его?
не могу объяснить это, детка, жизнь сложная и сумасшедшая вещь, детка.
я имею ввиду будь то война или рождение ребёнка.
у нас больше запасов, чем у них риса под их Буддой.
ты живёшь на полную катушку и всё равно задумываешься, хватаешься за голову и сходишь с ума.
но я стараюсь смотреть на светлую сторону этого мира, детка.
иногда не задумываться и не думать - лучшая добродетель.
но убежать нельзя, потому что это глубоко в нас.
детка, ты будешь светлым маячком для всех остальных.
заставь их верить, любить и бояться Бога.